No Time For Timing

Recién sacadito del horno... o mejor dicho del disco duro externo. Aquí algunos frames de No Time For Timing. No Time For Timing es uno de ls proyectos finales del programa EAM 2009. Es mi idea original y he sido la directora del proyecto. Es un corto de animación 2d, que se ha realizado en papel y en TVPaint. El color y la composición se han trabajado con Animo y After Effects. Eramos tres personas trabajando casi desde cero durante casi tres meses.

La premier fue el 6 de noviembre el el cine de MMZ, en Halle (Saale) Alemania.
Espero poder enseñaros el cortometraje en alguna otra sala de cine, o por lo menos preparar un pequeño trailer para internet.

No Time for Timing is one of the mastercuts from EAM 2009 program. It is an original idea of mine and I was the director of the proyect. It´s a short film animated movie made in habd drawn animation on paper and TVPaint. Color and composition has been done in Animo and After Effects. We were a team of three people working almost three month.

The premier was the last 6th of november in kino from MMZ in Halle (Saale) Germany.

I hope can be able to show you this short film on other cinemas or at least prepare a small trailer for internet.

Reflexion time...

Dentro de muy poco se acabará mi aventura de 10 meses por tierras alemanas. Aunque mi intención es regresar esta vez con un trabajo... tambien estoy abierta a otras oportunidades, paises, etc...

Nueves meses de estudio, de enlazar trabajo con trabajo, y porque no decirlo disfrutar muchísimo. Y se recibe como premio un corto de tres minutos cuarenta segundos.
Dirigir un proyecto, siempre es dificil, y más si no se cuenta con el equipo necesario. Nosotros hemos trabajado genial juntos y espero volver a hacerlo en un futuro no muy lejano. No hace falta que yo sea la que mande otra vez...

Lo bueno de trabajar rodeado de gente que tiene intereses similares a los tuyos, es que las ideas nunca dejan de surgir, y así me veo ahora, preparando portfolio, demo reel, empacando cajas y melancolías varias, y deseando cinco minutos conmigo misma, lápiz y papel ( o porque no la wacom)
y empezar a crear de nuevo.

Les deseo mucha suerte a todos mis compañeros...
Y ahora os presento a Eva... una de las protagonistas de No Time For Timing. Diseño hecho por mí entre julio y agosto de 2009.

In two weeks it´s going to end my adventure in deutschland. I want to come back to work, but of course I´m open to receive new proposals, go to new countries, etc.

After nine month of studies, working hard (and having fun too), sleeping short time and bad... We receive a wonderfull prize. A short film of 3 min 40 sec. My experience being director of a proyect can not be much happiest, thanks to my team that made an amazing job. I really hope to work with them in a early future.

Now I keep on going to the academy, working in my portfolio, my demo reel, packaging all the suff and some sadness in big boxes to send to spain. And I feel like I need some free time to start the development of new ideas... to start to create again.

I wish all the luck to my classmates...
And now... Wilkomen bei the circus the hairyless lycans and the hairy vampyrs...
Eva, main character of No Time For Timing... Character design created between july and august in EAM 2009.

An animator needs to draw

... a lot.

I already went to a few drawing sessions in may, but is now, when we are able to have our own model to have live drawing sessions. Once that the fear to the white paper has gone, I have a very nice feeling about the next weeks. Even when some of the poeple that I know look at the pencils like if they where monsters. I'm very glad of stopping for a while of drawing steps and inbetweens.



Today, the post is wrote just in English, because I'm working in a German keyboard. I will translate it later.

If you see that the blog is in chaos... is that I'm working.

Küsse

Let's work!

Este es mi espacio de trabajo, diseño de personajes, storyboard, referencias, bocetos, una bombilla que deslumbra y el ruido de los tranvías cada cinco minutos.

Y ahora que estamos en la recta final ( empinada, muy, muy empinada) volvería a empezar de nuevo.

Es un buen momento para recomendar el EAM. Y espero poco a poco ir haciendolo, para no tener luego que poner al día de lo que ha sido mi vida a todo el mundo. Podré decir: ah! pásate por mi blog, o mira las fotos en facebook que para algo la gente se preocupa en ponerlas ( si, ya se que soy yo la que nunca mira las actualizaciones).

Aunque ahora lo que me preocupa es volver o no volver a España, vale, en verdad lo que me preocupa es terminar o no mi corto... si esos tres minutos de animacion tradicional que me producen tanto dolor de estomago, quebraderos de cabeza y una sensación de satisfacción enorme. No siempre puedes dirigir tus propios proyectos...

Espero que ante la adversidad, siempre pueda decir, eso lo he hecho yo.

Retrocedamos a febrero... a cuando juego con la nieve en Berlín.

Besos y abrazos.

This is my work table, character design, storyboard, references, sketchs a light bulb that let you blind and the tram passing each five minutes.

Now that we are finishing the EAM, (It is hard and tired) I´m sure that I want to come back in time and start again.

I have to recomend tye EAM program. And I hope that I can tell here about it. In this way you will know how a passed the last year of my life.

Now I´m worried about my future, until it is not in my door, I'll keep on working.

Even when our work os hard and it is the first time that I am directing a short movie I hope that next month, next year or in ten year I will can smile looking the screen and say: "I made it"

By now... come back to Berlín, to play with the snow.

Halle es un rincón de Alemania.

Supongo que ya no quedará nadie que me pregunte vía internet, ¿Oye, que es de tí que hace siglos que no te vemos por los... cristales? Y yo sonrío y digo: sí, es que ahora estoy en Alemania.

No me había dado cuenta de que rápido pasa el tiempo. Hace nada estaba creando canciones y cuentos y ahora estoy creando historias. No, no ha sido un gran cambio si lo miramos así.

Me he decidido a volver, no se muy bien si para promocionar esta mente creativa y ardua trabajadora o simplemente para señalar que estoy viva y que sigo aquí aunque estemos lejos.

Y es que seguimos separándonos. Todos vamos poco a poco ampliando horizontes y saliendo del panorama español. Mattita esa trapecista sin red y creadora de los apuchurrucus ha sido la última en unirse al club de los viajeros. Espero que lo pase genial y no se olvide de disfrutar. Y ojalá no le llueva tanto como aquí en Halle.

"No time for timing" me ha echo pensar un poco más en mi sombra y menos en mi cuerpo. Y he imaginado que caminando tranquilos cada cual en su calle, en su ciudad y dirigiendonos a cualquier parte ; mi sombra se estira y viaja hasta encontrarse con las vuestras. Formamos un entramado de líneas, de oscuridad... de luz en la oscuridad.

Besos y apuchurrucus.
Namarië

Hormigas suben al árbol

Hormigas suben al árbol es una compañía de teatro de títeres de Murcia que junto a Oscar Ferre hicieron hace aproximadamente un mes y medio un curso de Moldes de Látex orientados a los títeres.

Podéis conocer un poco más a estas hormigas trabajadoras en http://www.hormigas-subenalarbol.com/

Espero que alguna vez se repita el curso, y hasta optaría por ampliarlo. Puedo decir que he disfrutado más que en una tienda de lanas y una sombrerería juntas, y por supuesto he aprendido mucho. El trabajo en equipo, las risas, la improvisación... y ese pensamiento cuando abres un molde... ¿que saldrá de aquí?

Es más, sigo dándole vueltas a la cabeza para trabajar con foam látex en algun proyecto de animación.

Recordar, le prometí un cuerpo a Candy Clown.

En conclusión, si teneis la oportunidad de probar, no lo dudéis, y avisadme, que seguro que yo también me apunto.

Monstruos... un saludo, y ojalá que podamos trabajar juntos en un futuro no muy lejano.

Puppets in Prague

Nuevos talleres de Puppets in Prague: si quereis más información esta es la página web www.kidpraha.cz . Ya sabéis de mi viaje por las tierras checas, y os lo recomiendo. Estas son fotos publicitarias de sus cursos.

Abajo pongo el e-mail que Leah me ha enviado. Está en inglés pero si teneis preguntas o algo. Contactarme al e-mail.

Announcing PUPPETS IN PRAGUE WORKSHOPS for 2009!

For ten years, Puppets in Prague has brought hundreds of students from around the world into the magical world of Czech puppetry and marionettes. Master puppeteer Miroslav Trejtnar leads workshops with a team of Czech puppet artists.

2009 WORKSHOPS

Marionette Carving In our classic workshop, you design and create a beautiful hand-carved wooden marionette - and take it home with you!

WINTER: January 6-20 - a few spots still available!

SUMMER 1: June 6-20

SUMMER 2: June 27 - July 11

Puppet Film Animation Learn how to design a puppet for stop-motion animation (including how the interior skeleton is constructed).

ANIMATION I: April 24- May 3 (includes a day at ANIFEST film animation festival) ANIMATION II: August 14-23 NEW!

Manipulation and performance workshop Students work with professional puppeteers to learn the intricacies of marionette manipulation. They will create a performance for TEATROTOC, an international Street Theatre Festival taking place in the historical center of Prague.

PERFORMANCE: July 12-22

En proyectos

Siempre hay un momento de completa felicidad ¿o no?... Niña triste... Tanta imaginación y no podemos dar un título ni nombres a esas dos niñas... Al final, tendremos que sacarlo a concurso.

Vamos Di... animáte